1 00:00:07,980 --> 00:00:12,720 De waarheid moet geleidelijk aan verblinden ieder mens is blind. 2 00:00:13,520 --> 00:00:14,840 Ik ben niet weggekomen. 3 00:00:15,660 --> 00:00:16,660 Wat? 4 00:00:19,580 --> 00:00:20,640 Breng haar naar binnen. 5 00:00:21,200 --> 00:00:22,300 Niemand kan het weten. 6 00:00:22,520 --> 00:00:24,500 Niets van dit alles is jouw schuld. 7 00:00:24,840 --> 00:00:28,700 Het is de taak van een vader om van zijn dochter te houden manier waarop ze geliefd moet worden. 8 00:00:28,940 --> 00:00:31,700 We kunnen niet met elkaar blijven praten en We kunnen elkaar niet op deze manier ontmoeten. 9 00:00:31,920 --> 00:00:34,020 Dit moet allemaal stoppen. 10 00:00:34,340 --> 00:00:36,620 Ik was het die het pistool laadde. 11 00:00:37,160 --> 00:00:38,760 Ik denk niet dat het jouw idee was. 12 00:00:39,000 --> 00:00:42,360 Het pistool zat in mijn hand. Roze werd neergeschoten Ten eerste, niet Emma. 13 00:00:42,800 --> 00:00:44,980 Rusty wilde Zack jr. betalen. 14 00:00:45,260 --> 00:00:48,400 tweeduizend dollar per maand, maar dat wilde hij niet Zack Jr. om te weten waar het geld vandaan kwam 15 00:00:48,400 --> 00:00:52,180 van. Dit account heeft er bijna twee miljoen dollar erin. 16 00:00:53,480 --> 00:00:56,260 Waarom zou papa er iets mee te maken hebben? Zachary Culpepper? 17 00:01:03,760 --> 00:01:04,759 Samantha. 18 00:01:18,760 --> 00:01:19,760 Wat doe jij hier verdomme? 19 00:01:19,880 --> 00:01:26,120 Ik zei dat je me met rust moest laten. Ik weet. Het spijt me. Ik... Samantha hier. 20 00:01:26,940 --> 00:01:28,000 Mijn man is hier. 21 00:01:29,140 --> 00:01:31,640 Kijk, het spijt me van je vader. 22 00:01:34,840 --> 00:01:35,840 Mijn vader? 23 00:01:36,060 --> 00:01:37,060 Huk? 24 00:01:37,180 --> 00:01:41,300 Vier dagen geleden werd je een totaal prik toen ik je mijn achternaam vertelde. Wat 25 00:01:41,300 --> 00:01:42,300 is er aan de hand? 26 00:01:43,340 --> 00:01:44,680 Je bent hier niet om mij te troosten. 27 00:01:46,920 --> 00:01:51,580 Kijk, ik wil gewoon met je praten en... Samantha over iets dat... Het is 28 00:01:51,580 --> 00:01:52,580 belangrijk. 29 00:01:54,480 --> 00:01:55,640 Ben je hier om te bekennen? 30 00:01:59,940 --> 00:02:01,460 Hoe goed ken je Kelly echt? 31 00:02:02,600 --> 00:02:03,780 Kelly? Je hebt de vraag gehoord. 32 00:02:04,740 --> 00:02:06,060 Heb je haar aangeraakt, Mason? 33 00:02:06,560 --> 00:02:09,199 Wat moet dat verdomme betekenen? Heb je haar verkracht? Heb je geprofiteerd 34 00:02:09,199 --> 00:02:10,820 van haar? Hoe zou je het anders willen vragen? 35 00:02:11,080 --> 00:02:12,300 Weet je dat ze zwanger is? 36 00:02:12,820 --> 00:02:13,940 Wat? Ben jij de vader? 37 00:02:14,350 --> 00:02:16,950 Ik heb haar nooit aangeraakt. Heb je haar dat verteld? Neem dat wapen mee naar school? Ben je gek? 38 00:02:16,950 --> 00:02:19,350 Waar had je ruzie over met Judith? Wil je mij verdomme gewoon laten antwoorden? 39 00:02:20,490 --> 00:02:22,730 Ik heb Kelly nooit aangeraakt. Doe jij begrijpen? 40 00:02:23,010 --> 00:02:25,850 Ooit. Ik wist niet dat zij dat was zwanger. 41 00:02:26,490 --> 00:02:27,490 Jezus Christus. 42 00:02:29,550 --> 00:02:34,370 Ik had ruzie met Judith over het krijgen wat naschoolse tijd met Kelly 43 00:02:34,370 --> 00:02:35,370 help haar afstuderen. 44 00:02:35,590 --> 00:02:38,590 Ik had nergens anders verstand van. Oké? 45 00:02:39,050 --> 00:02:41,970 Charlotte, je moet me geloven. 46 00:02:42,910 --> 00:02:44,250 Ik hoef niets te doen. 47 00:02:45,050 --> 00:02:46,050 Metselaar. 48 00:02:47,770 --> 00:02:48,790 Waarom ben je eigenlijk hier? 49 00:02:51,530 --> 00:02:52,610 Dit was een vergissing. 50 00:03:01,170 --> 00:03:07,830 Mijn vader vertelde me dat je het probeert herschrijf je eigen verhaal. 51 00:03:08,890 --> 00:03:10,010 Ben je daarom hier? 52 00:03:11,530 --> 00:03:13,610 Probeer je je verhaal te herschrijven bij ons? 53 00:03:18,950 --> 00:03:20,250 Kende jij onze vader? 54 00:03:21,690 --> 00:03:22,690 Iedereen kende hem. 55 00:03:23,970 --> 00:03:26,090 Kende u hem persoonlijk? Heb je met hem praten? 56 00:03:28,390 --> 00:03:29,930 Hoe wist je dat we zouden zijn? hier? 57 00:03:32,030 --> 00:03:33,830 Ik denk dat hij hoopte dat we dat niet zouden doen. 58 00:03:36,470 --> 00:03:37,470 Ik moet gaan. 59 00:03:39,350 --> 00:03:40,350 Ben jij de... 60 00:03:40,460 --> 00:03:41,760 die ons huis in brand heeft gestoken. 61 00:03:44,900 --> 00:03:48,020 Annalie getuigde diezelfde week nog huis afgebrand. 62 00:03:50,340 --> 00:03:51,340 Wat? 63 00:03:57,940 --> 00:03:58,940 Hij was het. 64 00:04:00,820 --> 00:04:02,540 Hij gooide de molotovcocktail. 65 00:04:04,500 --> 00:04:06,160 Ik wist niet dat het zo brandde. 66 00:04:10,860 --> 00:04:12,860 Het was bedoeld als waarschuwing. 67 00:04:14,880 --> 00:04:17,440 Maar Rusty was terug in de rechtszaal zeer de volgende dag. 68 00:04:18,160 --> 00:04:20,019 Door jou zijn we alles kwijtgeraakt. 69 00:04:22,500 --> 00:04:23,920 Ik verloor mijn zus. 70 00:04:24,560 --> 00:04:28,200 Ben je hier omdat je bezorgd bent? Gaan we daar iets vinden? 71 00:04:28,620 --> 00:04:29,620 Ga je inbreken? 72 00:04:30,040 --> 00:04:31,360 We hebben veel om over te praten. 73 00:04:31,820 --> 00:04:32,820 Ja. 74 00:04:36,100 --> 00:04:37,100 Charlie? 75 00:04:57,210 --> 00:05:02,750 Jij bracht Zack hierheen en hij vermoordde hen moeder 76 00:05:20,840 --> 00:05:21,840 Waarom, een klein beetje? 77 00:05:24,480 --> 00:05:26,260 Mama! Kom snel! 78 00:05:26,740 --> 00:05:31,140 Hoe vaak heb ik je al gezegd dat niet te doen bijvoeglijke naamwoorden gebruiken en slechte meisjes plaatsen? 79 00:05:31,380 --> 00:05:32,420 Wie is er nog meer in huis? 80 00:05:34,200 --> 00:05:35,420 Mijn zus en moeder. 81 00:05:35,840 --> 00:05:36,840 Kom op, kerel. 82 00:05:37,060 --> 00:05:39,160 Ze mochten hier niet zijn. Laten we ga gewoon weg. 83 00:05:39,560 --> 00:05:40,860 Waar is je verdomde vader? 84 00:05:42,180 --> 00:05:45,780 Ik heb $50 in mijn tas en nog eens $200 in een stenen pot in de schuur. 85 00:05:47,120 --> 00:05:48,120 Fuck dat. 86 00:05:48,260 --> 00:05:49,600 Haal het andere meisje hierheen. 87 00:05:50,390 --> 00:05:51,950 Nu. Godverdomme. 88 00:05:52,310 --> 00:05:53,310 Samantha! 89 00:05:54,170 --> 00:05:56,450 Ik wil dat je snel naar binnen gaat de keuken. 90 00:06:00,590 --> 00:06:01,590 Het is oké. 91 00:06:01,690 --> 00:06:05,590 Jij vertelt mij wat je wilt, ik geef het jij en dan ga je weg. Oh ja? 92 00:06:05,870 --> 00:06:07,190 En wat als ik dat wil? 93 00:06:08,130 --> 00:06:09,130 Kom op, broeder. 94 00:06:10,010 --> 00:06:11,010 Hou op met rondhangen. 95 00:06:23,580 --> 00:06:28,780 Shit, je noemde hem broer 96 00:06:28,780 --> 00:06:35,700 Ik belde 97 00:06:35,700 --> 00:06:36,700 iedereen broer 98 00:06:52,330 --> 00:06:53,730 Ik heb zijn bekentenis boven gevonden. 99 00:06:56,290 --> 00:06:58,230 Hij gaf Zach Culpepper vijfduizend. 100 00:06:59,350 --> 00:07:03,430 En ze moesten Rusty vermoorden en... laat dan de brugkap vallen en dood de 101 00:07:03,430 --> 00:07:05,050 man die zijn zus verkrachtte. 102 00:07:05,890 --> 00:07:07,990 Je had er de ballen niet voor om het te doen die van jou, toch? 103 00:07:09,310 --> 00:07:10,870 Daarom moest je een Culpepper hebben. 104 00:07:12,730 --> 00:07:13,730 $ 5.000. 105 00:07:14,790 --> 00:07:16,270 Is dat wat het leven van onze moeder waard was? 106 00:07:16,750 --> 00:07:19,830 Hoe denk je dat het leven van Annalise was? waard toen Rusty klaar was met haar? 107 00:07:22,510 --> 00:07:26,730 Hij verscheurde haar op de tribune. Hij maakte ze gelooft dat het allemaal haar schuld was. 108 00:07:26,930 --> 00:07:27,930 Dat deed ze. 109 00:07:28,370 --> 00:07:29,570 Ze geloofde het. 110 00:07:31,670 --> 00:07:34,450 Welnu, de zaak werd op dezelfde manier afgewezen dag dat je verscheen. 111 00:07:36,290 --> 00:07:39,370 Je had op het goede spoor moeten zijn praktijk. Jullie allemaal. 112 00:07:39,630 --> 00:07:40,790 Onze moeder hield ons thuis. 113 00:07:42,130 --> 00:07:45,030 We waren boos omdat je afbrandde ons verdomde huis. 114 00:07:45,290 --> 00:07:47,410 Ik was zo wanhopig op zoek naar iemand betalen. 115 00:07:47,670 --> 00:07:50,830 Het was niet mijn bedoeling dat er iets zou gebeuren. Je hebt een psychopaat meegenomen. 116 00:07:51,480 --> 00:07:54,040 En twee geladen wapens kwamen onze keuken binnen. 117 00:07:54,300 --> 00:07:55,520 Waarom dacht je wat er gebeurde? 118 00:07:55,860 --> 00:07:56,940 Ik was nog maar een kind. 119 00:07:57,720 --> 00:08:02,260 Ik was ook doodsbang voor Zack. De enige De reden dat iemand van ons het overleefd heeft, is omdat ik 120 00:08:02,260 --> 00:08:03,260 hield hem tegen. 121 00:08:04,940 --> 00:08:05,940 Alsjeblieft, Charlie. 122 00:08:06,120 --> 00:08:09,100 Charlie, luister naar mij. Zodra ik het vertel jij ook, je moet rennen. 123 00:08:09,500 --> 00:08:10,760 Charlie, ik kan het niet zien. 124 00:08:11,140 --> 00:08:12,160 De wapens zullen te luid zijn. 125 00:08:14,000 --> 00:08:15,700 Je zult haar keel moeten doorsnijden. 126 00:08:16,180 --> 00:08:18,340 Ze is nog maar een kind. Ze is een verdomde getuige. 127 00:08:19,660 --> 00:08:22,980 Ik moet zien dat jij je handen vuil maakt, broer. Ik wil dat je wegrent, oké? 128 00:08:23,260 --> 00:08:25,340 Charlie, ga. Nu. Ik wil dat je vlucht. Charlie, 129 00:08:26,080 --> 00:08:27,080 ga! Neuken! 130 00:08:33,900 --> 00:08:34,900 Kom hier terug! 131 00:08:35,299 --> 00:08:36,299 Weg met haar. 132 00:08:36,320 --> 00:08:37,400 Ik pak de kleine. 133 00:08:38,020 --> 00:08:39,020 Kom hier, meisje! 134 00:09:21,000 --> 00:09:22,000 Shit, jongen! 135 00:09:22,040 --> 00:09:23,040 Stuk stront! 136 00:09:49,000 --> 00:09:51,160 Ik heb tien kilometer gerend om een telefooncel te vinden stad. 137 00:09:52,400 --> 00:09:59,320 Ik heb alles aan mijn ouders verteld. Ik wilde het mezelf aangeven, maar dat lieten ze niet toe 138 00:09:59,320 --> 00:10:03,000 ik. Je had naar de Sheriff's bureau, gaf jezelf aan. 139 00:10:03,640 --> 00:10:06,900 De politie had de boel al in elkaar geslagen Zach en Daniel in koelen bloede vermoord. 140 00:10:06,920 --> 00:10:08,020 Wat zouden ze gedaan hebben, denk je voor mij? 141 00:10:09,200 --> 00:10:10,200 Was je bang? 142 00:10:11,380 --> 00:10:13,960 Ik wil geen dingen veranderen door te verpesten mijn leven ook. 143 00:10:14,200 --> 00:10:16,020 Ja? Dat is wat er toe doet? 144 00:10:16,940 --> 00:10:17,940 Je leven verpesten? 145 00:10:18,920 --> 00:10:20,900 Hij achtervolgde me als een dier. 146 00:10:21,100 --> 00:10:23,700 Hij was het wapen dat je hebt geladen. 147 00:10:24,660 --> 00:10:28,140 Alles wat Zack die avond deed Er is gebeurd omdat je hem in de onze hebt gewezen 148 00:10:28,140 --> 00:10:29,660 richting. Ik hoefde niet terug te gaan. 149 00:10:29,880 --> 00:10:31,860 Ik riskeerde mijn leven om jou te redden. 150 00:10:32,160 --> 00:10:33,160 Van wat? 151 00:10:34,440 --> 00:10:37,600 Zijn vingernagels die mijn huid openscheuren? 152 00:10:38,620 --> 00:10:40,040 Hij heeft mij beschadigd. 153 00:10:41,140 --> 00:10:44,040 Ik kan mijn man geen kinderen geven omdat van jou. 154 00:10:44,460 --> 00:10:46,180 Roestig beschadigde Annalie. 155 00:10:48,300 --> 00:10:50,600 Ze heeft zelfmoord gepleegd vanwege hem. 156 00:10:51,460 --> 00:10:55,600 Ik was een stomme 17-jarige, maar ik vond het het dode lichaam van mijn zus. 157 00:10:55,820 --> 00:10:57,500 Wat moest ik doen? 158 00:10:57,700 --> 00:11:00,460 Je had jezelf moeten ophangen in de schuur vlak naast haar. 159 00:11:06,760 --> 00:11:08,560 Je liet me in die krat achter om te sterven. 160 00:11:09,860 --> 00:11:11,260 Ik dacht dat je dood was. 161 00:11:30,640 --> 00:11:31,640 Ik ging oorlog voeren. 162 00:11:33,680 --> 00:11:38,760 Ik kwam hier terug om kinderen zoals ik te helpen. Ik heb elke seconde van mijn leven doorgebracht 163 00:11:38,760 --> 00:11:40,580 proberen die avond goed te maken. 164 00:11:45,980 --> 00:11:48,020 Inclusief het omkopen van Zack Culpepper? 165 00:12:00,450 --> 00:12:06,650 Fluisterde dat je zwak bent, maar dat was je wel verkeerd. Alsof je de wortels eraf zou kunnen trekken 166 00:12:06,650 --> 00:12:08,930 mij, en ik kroop gewoon stil. 167 00:12:09,290 --> 00:12:13,430 Uit dit land, door jouw hand. 168 00:12:14,790 --> 00:12:19,050 Ik kom en stop een aansteker in mijn borst. 169 00:12:19,550 --> 00:12:23,650 Ik dacht dat ik het niet zou doen, ik meende alles woord dat ik zei. 170 00:12:57,000 --> 00:12:58,740 We weten van de deal, Mason. 171 00:12:59,160 --> 00:13:02,600 $ 2.000 per maand aan Zack Jr., dus Zack Sr. 172 00:13:02,860 --> 00:13:03,860 houdt zijn mond dicht. 173 00:13:05,460 --> 00:13:08,660 Mijn ouders hebben de deal gesloten. 174 00:13:10,000 --> 00:13:15,200 Ik kwam er pas 10 jaar geleden achter. Mijn vader was al weg. Mijn moeder was stervende 175 00:13:15,200 --> 00:13:16,920 kanker. Het is de enige reden waarom ze het vertelde ik. 176 00:13:17,600 --> 00:13:18,600 Kijk. 177 00:13:19,030 --> 00:13:20,590 Daniël Culpepper was dood. 178 00:13:21,610 --> 00:13:25,750 Zack ging naar de dodencel. Oude sheriff Coyne onderhandelde over de voorwaarden. 179 00:13:26,290 --> 00:13:29,950 Keith bouwde daar zijn hele carrière op nacht. Het is zijn oorsprongsverhaal. 180 00:13:30,550 --> 00:13:34,170 De hele stad behandelt hem als een klootzak held omdat je Daniel erin hebt geluisd 181 00:13:34,170 --> 00:13:39,890 misdaden. Hoe raakte Rusty betrokken? De deal van je ouders met Zack Sr.? Na 182 00:13:39,890 --> 00:13:42,190 Mijn moeder stierf, ik kwam hier om te biechten. 183 00:13:43,590 --> 00:13:47,130 Rusty zei dat hij jouw niet zou opblazen leeft, dat... 184 00:13:47,800 --> 00:13:52,080 Je zou een nieuwe moeten doorlopen rechtszaken, hoger beroep en rechtszaken. 185 00:13:53,300 --> 00:13:54,860 Rond dezelfde tijd als New York. 186 00:14:00,220 --> 00:14:02,180 Hij liet mij het geld aan hem overdragen. 187 00:14:04,400 --> 00:14:07,500 Toen liet hij mij in de keuken zitten tafel en schrijf mijn bekentenis op. 188 00:14:13,700 --> 00:14:15,060 Heeft Rusty je vergeven? 189 00:14:15,560 --> 00:14:19,330 Nee. Zei dat ik een van de twee mannen op aarde was dat hij het nooit zou vergeven. 190 00:14:23,770 --> 00:14:25,670 Waarom wilde Rusty controle hebben over het geld? 191 00:14:27,290 --> 00:14:30,890 Ze zei dat jullie dat uiteindelijk wel zouden doen om een beslissing te nemen. 192 00:14:32,190 --> 00:14:37,250 Of ik nu moet blijven betalen of mijn bekentenis aan de politie. 193 00:14:39,810 --> 00:14:45,530 Ze zei dat de waarheid niet te... 194 00:14:45,770 --> 00:14:48,530 helderder of helderder branden. 195 00:14:48,830 --> 00:14:50,750 Het moet geleidelijk verblinden. 196 00:14:57,550 --> 00:14:58,850 Dus het is nu aan jou. 197 00:15:03,530 --> 00:15:04,530 Jullie allebei. 198 00:15:28,200 --> 00:15:29,200 Weet je dit zeker? 199 00:15:30,180 --> 00:15:31,360 Het is een tijdelijke oplossing. 200 00:15:31,640 --> 00:15:34,460 Mason zal naar de gevangenis gaan voor het stelen van de moord wapen. 201 00:15:35,320 --> 00:15:38,400 En we hebben nog wat tijd om erachter te komen wat we willen doen. 202 00:15:39,040 --> 00:15:43,120 Hij denkt dat hij gestraft wil worden, maar nadat hij een paar nachten in de gevangenis had doorgebracht, 203 00:15:43,360 --> 00:15:45,640 hij gaat ertegen vechten. 204 00:15:47,080 --> 00:15:48,080 Laat hem het proberen. 205 00:15:48,780 --> 00:15:51,080 Er komt een duikteam vanuit Atlanta naar sleep het meer. 206 00:15:51,500 --> 00:15:54,140 Ik hoef je niet te vertellen dat we dat nodig hebben pistool om onze zaak te bepleiten. 207 00:15:54,360 --> 00:15:57,780 Wat als ik een opname van Mason had? Huckabee geeft toe dat hij de revolver heeft gestolen 208 00:15:57,780 --> 00:15:58,780 van de school? 209 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 Heilige shit. 210 00:16:00,540 --> 00:16:02,000 Hoe lang krijgt hij voor het wapen? 211 00:16:04,000 --> 00:16:06,120 Tien jaar, als we streven naar het maximale. 212 00:16:06,780 --> 00:16:07,980 Je moet hard duwen. 213 00:16:08,440 --> 00:16:10,040 Ik moet je vrouw spreken. 214 00:16:11,980 --> 00:16:14,040 Nee, dat doe je niet. 215 00:16:16,660 --> 00:16:19,220 Mijn verklaring zal u alles verschaffen de details die u nodig heeft. 216 00:16:41,620 --> 00:16:44,600 Masons bekentenis zegt niet wat overkwam mij in het bos. 217 00:16:46,520 --> 00:16:47,520 Hoe wist je dat? 218 00:16:50,380 --> 00:16:51,380 Rusty heeft het mij verteld. 219 00:16:53,840 --> 00:16:54,860 Gisterochtend. 220 00:16:59,260 --> 00:17:04,579 Hij zei dat hij ermee instemde het niet te vertellen de moeilijkste beslissing die hij ooit heeft genomen. 221 00:17:05,060 --> 00:17:06,579 Het was geen beslissing, het was een belofte. 222 00:17:09,869 --> 00:17:11,130 Het was mijn geheim. 223 00:17:14,109 --> 00:17:16,470 Je bewaart alleen geheimen als dat zo is beschaamd. 224 00:17:18,970 --> 00:17:20,890 En hij schaamde zich nooit voor je. 225 00:17:21,109 --> 00:17:22,310 Niet over wat dan ook. 226 00:17:22,589 --> 00:17:24,010 En vooral niet daarover. 227 00:17:24,910 --> 00:17:26,069 Het woog op hem. 228 00:17:30,570 --> 00:17:35,490 Ik was zwanger in New York. 229 00:17:36,250 --> 00:17:37,450 Het was geen urineweginfectie. 230 00:17:39,690 --> 00:17:40,730 Het was een miskraam. 231 00:17:48,550 --> 00:17:49,750 Ik heb tegen je gelogen. 232 00:17:51,250 --> 00:17:52,430 En ik bleef liegen. 233 00:17:53,790 --> 00:17:56,750 Ik heb je niet verteld wat er met mij is gebeurd het bos. 234 00:17:57,390 --> 00:18:03,310 En het ergste is dat ik gestraft werd jij omdat je het niet doorhebt. 235 00:18:04,770 --> 00:18:08,010 Ik werd bozer en bozer, zoals het was jouw schuld. 236 00:18:11,950 --> 00:18:17,990 Maar dat was het niet. Ik was het elke keer weer 237 00:18:17,990 --> 00:18:24,930 elke verdomde keer 238 00:18:24,930 --> 00:18:31,130 De dokter vertelt je dat. Maar dat kun je niet wees er zeker van dat dit de reden is 239 00:18:31,130 --> 00:18:37,930 Kaylee zou je kinderen kunnen geven 240 00:18:37,930 --> 00:18:39,850 Kaylee gaf me gonorroe 241 00:18:43,310 --> 00:18:46,010 Skanky kutje. Ik heb alleen met haar geslapen tweemaal. 242 00:18:46,870 --> 00:18:49,590 Twee keer achter elkaar of twee verschillende keren? 243 00:18:51,110 --> 00:18:54,130 Twee verschillende tijden. Twee verschillende sessies of... Chuck, 244 00:18:54,910 --> 00:18:57,310 er zou nooit iets zijn meer dan wat het was. 245 00:18:58,590 --> 00:18:59,830 Ze is te... Droog. 246 00:19:01,350 --> 00:19:02,350 Loszittend. 247 00:19:03,090 --> 00:19:04,090 Krassend. 248 00:19:04,470 --> 00:19:05,470 Saai. 249 00:19:05,990 --> 00:19:08,690 Ze vond dat Buffy had moeten eindigen op met Engel. 250 00:19:08,970 --> 00:19:09,970 Wauw. 251 00:19:10,250 --> 00:19:12,570 Hoe komt ze door de rechtenstudie? Jij had ook gelijk. 252 00:19:13,250 --> 00:19:14,350 Over bovenaan staan. 253 00:19:14,630 --> 00:19:15,810 Het is veel werk. 254 00:19:16,730 --> 00:19:18,670 Bedankt voor dat beeld. 255 00:19:19,050 --> 00:19:20,930 Probeer nooit meer te kunnen niezen. 256 00:19:27,830 --> 00:19:33,790 Toen ik negen jaar oud was, mijn neef Patrice, ze heeft me zo in mijn ballen getrapt 257 00:19:33,790 --> 00:19:36,190 moeilijk, ik heb een week lang bloed geplast. 258 00:19:36,530 --> 00:19:38,190 En toen ik 13 was... 259 00:19:39,120 --> 00:19:45,000 Ik masturbeerde zo vaak dat ik een blaar kreeg, en mijn moeder moest me naar de 260 00:19:45,000 --> 00:19:49,660 kinderarts. O, mijn God. Ik speelde driehoek in de band. 261 00:19:50,340 --> 00:19:53,060 Ik was het enige lid van de Starfleet Clubje. 262 00:19:54,140 --> 00:19:55,300 Ik was een laatbloeier. 263 00:19:55,680 --> 00:19:57,720 Het was duidelijk niet de bedoeling dat ik me zou voortplanten. 264 00:19:59,380 --> 00:20:05,560 En ik weet niet of we geen kinderen kunnen krijgen vanwege iets dat mij is overkomen 265 00:20:05,560 --> 00:20:07,920 of iets dat je is overkomen, maar... 266 00:20:09,200 --> 00:20:10,540 Dat is gewoon een feit van het leven. 267 00:20:11,220 --> 00:20:14,160 Het maakt verdomme niet uit. Natuurlijk zaken. 268 00:20:14,400 --> 00:20:15,400 Niet voor mij. 269 00:20:16,580 --> 00:20:19,900 Begrijp je niet wat een fantastisch vader zou je zijn? 270 00:20:21,580 --> 00:20:23,000 Je wandelende vader grapje. 271 00:20:24,800 --> 00:20:26,060 Je houdt van kinderen. 272 00:20:29,340 --> 00:20:30,440 Ik houd van je. 273 00:21:00,880 --> 00:21:03,040 Ik denk dat Rusty wist dat hij zou sterven. 274 00:21:03,900 --> 00:21:05,920 Daarom stuurde hij ons op deze aaseter jagen. 275 00:21:06,400 --> 00:21:07,880 Ik had je opgegeven. 276 00:21:08,420 --> 00:21:09,700 En ik zou naar huis gaan. 277 00:21:11,420 --> 00:21:14,300 En toen vertelde hij mij de foto van Gamma was hier. 278 00:21:14,660 --> 00:21:16,740 En hij zei dat jij wel zou weten waarheen vind het. 279 00:21:17,760 --> 00:21:18,900 Ik heb je weer vastgebonden. 280 00:21:21,800 --> 00:21:24,540 Hij wilde dat we Masons bekentenis vonden samen. 281 00:21:26,860 --> 00:21:29,600 Hij wilde dat jij beslist of je het wilt gebruiken dit of niet. 282 00:21:30,800 --> 00:21:34,180 Hij wist dat het Mason niet alleen pijn zou doen, maar... het kan jou ook pijn doen. 283 00:21:35,540 --> 00:21:36,880 Cryptische klootzak. 284 00:21:40,520 --> 00:21:41,940 Verdomde Culpeppers. 285 00:21:43,740 --> 00:21:46,720 Ze hadden de hele tijd gelijk. Daniël was onschuldig. 286 00:21:48,260 --> 00:21:49,720 Ik ben de reden dat hij dood is. 287 00:21:51,320 --> 00:21:52,860 Mason is de reden dat hij dood is. 288 00:21:54,180 --> 00:21:55,600 Keith is degene die hem neerschoot. 289 00:21:56,080 --> 00:22:00,400 De oude sheriff Coyne moet de... hebben geplant revolver op Daniel en zet Mason's high 290 00:22:00,400 --> 00:22:03,420 toppen in het brandvat. Het origineel munt truc. 291 00:22:03,740 --> 00:22:06,320 Sam zegt dat ik moet beslissen wat ik ga doen over de bekentenis. 292 00:22:08,260 --> 00:22:09,920 Maar ik wil niets doen. 293 00:22:11,440 --> 00:22:12,820 Dan doen wij niets. 294 00:22:13,260 --> 00:22:14,119 Zach jr. 295 00:22:14,120 --> 00:22:15,120 stopt met betalen. 296 00:22:15,440 --> 00:22:16,419 Zach sr. 297 00:22:16,420 --> 00:22:17,420 praat. 298 00:22:17,500 --> 00:22:20,440 Hij getuigt dat Mason hem betaalde om te doden Roestig. 299 00:22:20,820 --> 00:22:24,140 De aanklagers kunnen ons niet dwingen om te helpen hun zaak maken. 300 00:22:24,840 --> 00:22:27,880 Ze... moeten ons dagvaarden als ze dat willen ons om te getuigen. 301 00:22:28,700 --> 00:22:30,760 We gaan ermee aan de slag en gaan door onze levens. 302 00:22:31,600 --> 00:22:32,600 Is dat gemakkelijk? 303 00:22:34,300 --> 00:22:36,460 Dat zal wel zo zijn als je niet in Pikeville bent meer. 304 00:22:42,080 --> 00:22:43,580 Mason zou in de dodencel terecht kunnen komen. 305 00:22:44,320 --> 00:22:45,840 Ik betwijfel of hij de doodstraf zou krijgen. 306 00:22:47,700 --> 00:22:49,640 We zagen allebei dat Zack mama neerschoot. 307 00:22:50,400 --> 00:22:53,520 En er is geen manier om dat te bewijzen, Mason vuurde die revolver op mij af. 308 00:22:54,330 --> 00:22:55,870 Juridisch gezien maakt het niets uit. 309 00:22:56,690 --> 00:22:58,070 Het pistool zat in zijn hand. 310 00:23:00,290 --> 00:23:01,290 Wat? 311 00:23:01,770 --> 00:23:03,910 Het heet overgedragen intentie. 312 00:23:05,590 --> 00:23:06,590 Jij bent een aanklager. 313 00:23:06,810 --> 00:23:07,810 Je weet hoe het werkt. 314 00:23:08,130 --> 00:23:11,650 Als je met iemand bent die zich ertoe verbindt misdrijf moord, jullie kunnen allebei aangeklaagd worden 315 00:23:11,650 --> 00:23:13,870 met moord. Ja, Charlotte, ik ken het wet. 316 00:23:15,370 --> 00:23:18,290 Dat is wat Ben zei over het wapen in Masons hand. 317 00:23:21,410 --> 00:23:22,410 Overgedragen intentie. 318 00:23:26,120 --> 00:23:29,580 We weten niet wiens vinger eigenlijk haalde de trekker over. 319 00:23:34,880 --> 00:23:36,280 Ben, kun je je laptop pakken? 320 00:23:39,400 --> 00:23:40,620 Waar bent u naar op zoek? 321 00:23:42,100 --> 00:23:43,100 Niet zeker. 322 00:24:07,820 --> 00:24:08,820 Speel dat nog eens. 323 00:24:15,620 --> 00:24:17,360 Judas keek niet eens naar Pink. 324 00:24:17,840 --> 00:24:21,180 Ga terug naar het moment vlak ervoor Roze werd neergeschoten. 325 00:24:24,380 --> 00:24:25,460 Maak dat groter. 326 00:24:26,540 --> 00:24:28,420 Lager. Op het pistool. 327 00:24:29,580 --> 00:24:32,220 Ik kan het groter maken, maar dat gaat niet wees scherper. 328 00:24:33,140 --> 00:24:35,260 Hoe zit het met de kleur? Contrast? 329 00:24:44,680 --> 00:24:45,680 Wat is deze lijn? 330 00:24:55,520 --> 00:24:58,480 Ben, is Pink's lichaam vrijgelaten? 331 00:24:59,040 --> 00:25:02,300 Nee. De medische onderzoeker zei dat het zo zou zijn een paar weken. 332 00:25:02,900 --> 00:25:06,460 Wat was Judas dan aan het doen met oprapen? sleep leunend twee dagen na de 333 00:25:06,460 --> 00:25:07,460 schieten? 334 00:25:08,220 --> 00:25:10,240 Ik zag het overhemd. 335 00:25:10,650 --> 00:25:14,010 Ze droeg tijdens de schietpartij in de tas met een van Pink's pakken. 336 00:25:14,310 --> 00:25:16,050 Zijn haar kleren niet als bewijsmateriaal meegenomen? 337 00:25:16,310 --> 00:25:17,310 O, het was chaos. 338 00:25:17,510 --> 00:25:21,150 Judith wilde Emma niet loslaten. De Ambulancepersoneel moest haar verdoven. 339 00:25:21,830 --> 00:25:23,910 Het zou gemakkelijk voor haar zijn geweest om haar vast te houden op naar het overhemd. 340 00:25:25,130 --> 00:25:29,050 Niemand zou het gemerkt hebben. En ze kreeg een stomen minder dan 24 uur na Pink 341 00:25:29,050 --> 00:25:29,829 werd vermoord. 342 00:25:29,830 --> 00:25:32,410 Zeggen we wat ik denk dat we zeggen? Nee, dat zijn we niet. Dat zijn we niet. 343 00:25:32,650 --> 00:25:35,890 Ik bedoel, het heeft geen enkele zin. Waarom zou Judith het shirt niet weggooien? 344 00:25:36,030 --> 00:25:39,310 Ze wilde het schoon hebben voor het geval ze het zouden testen voor schotresten. 345 00:25:42,590 --> 00:25:46,290 Mason vertelde me dat hij ruzie had met Judith over meer tijd krijgen na school 346 00:25:46,290 --> 00:25:47,049 met Kelly. 347 00:25:47,050 --> 00:25:50,850 Ava vertelde me dat Kelly ook op school zat veel. In haar getuigenverklaring zegt Judith 348 00:25:50,850 --> 00:25:54,010 zei dat ze Kelly na school bijles gaf drie dagen per week. 349 00:25:54,430 --> 00:25:56,490 Waarom had ze zoveel tijd nodig? Kelly? 350 00:25:59,790 --> 00:26:01,550 Wiens klaslokaal bevindt zich aan de linkerkant? 351 00:26:07,690 --> 00:26:11,710 Kelly zoog zichzelf niet op. Dat was ze in gesprek met Judith. Judith was aan het praten 352 00:26:11,710 --> 00:26:12,710 Kelly. 353 00:26:13,170 --> 00:26:14,170 Twee armen. 354 00:26:14,810 --> 00:26:15,810 Eén donker. 355 00:26:16,510 --> 00:26:17,510 Eén licht. 356 00:26:19,710 --> 00:26:21,230 Wat als Pink het doelwit was? 357 00:26:21,650 --> 00:26:23,310 Emma had daar niet eens mogen zijn. 358 00:26:23,890 --> 00:26:25,870 Misschien haalde Kelly de trekker niet over. 359 00:26:26,390 --> 00:26:28,130 Het pistool zat in haar hand. 360 00:26:58,380 --> 00:27:00,060 Ik ga dit nooit goed vinden. 361 00:27:02,400 --> 00:27:05,440 Ze zal niet geloven dat het waar is, tenzij ze hoort het van Tuketh. 362 00:27:05,680 --> 00:27:10,020 Als het waar is, dan is Charlie aan het liegen zichzelf alleen in een kamer met een tweepersoonsbed 363 00:27:10,020 --> 00:27:11,020 moordenaar. 364 00:27:31,740 --> 00:27:34,140 Charlotte? Sorry dat ik niet eerst belde. 365 00:27:36,740 --> 00:27:38,520 Je bent hier altijd welkom. Kom binnen. 366 00:27:49,380 --> 00:27:52,100 Ik was net wat thee aan het drinken. Zou jij zoals sommige? 367 00:27:52,740 --> 00:27:53,740 Eh, zeker. 368 00:27:54,060 --> 00:27:55,060 Bedankt. 369 00:27:59,340 --> 00:28:00,340 Ga alsjeblieft zitten. 370 00:28:30,120 --> 00:28:31,120 Mijn kindje. 371 00:28:33,020 --> 00:28:34,020 Alsjeblieft. 372 00:28:39,200 --> 00:28:40,660 Deze was van mijn grootmoeder. 373 00:28:42,600 --> 00:28:43,940 Ik ben zo onhandig de laatste tijd. 374 00:28:44,320 --> 00:28:45,900 Ik weet niet waar mijn gedachten zijn. 375 00:28:47,120 --> 00:28:48,480 Ik probeer het gewoon te repareren. 376 00:28:52,960 --> 00:28:54,360 Wat brengt jou hier, Charlotte? 377 00:28:55,640 --> 00:28:56,820 Ik heb je nooit bedankt. 378 00:29:00,430 --> 00:29:02,210 alles wat je toen voor mij deed. 379 00:29:04,470 --> 00:29:05,470 Mijn geheim bewaren. 380 00:29:08,070 --> 00:29:09,070 Bedankt. 381 00:29:11,070 --> 00:29:14,890 Mensen zeggen dat God ons niet meer geeft dan we aankunnen, maar ik denk het niet 382 00:29:14,890 --> 00:29:15,890 dat is waar voor jou. 383 00:29:24,670 --> 00:29:26,250 Ik besefte vanavond iets. 384 00:29:28,190 --> 00:29:29,570 Wanneer je een geheim bewaart, 385 00:29:30,830 --> 00:29:33,550 Het kan je veranderen in een persoon die je niet bent wil zijn. 386 00:29:38,210 --> 00:29:39,210 Kan het? 387 00:29:46,770 --> 00:29:48,130 Waarom ben jij het, Charlotte? 388 00:29:50,590 --> 00:29:51,950 Waarom kwam de politie niet? 389 00:29:56,490 --> 00:29:57,950 Wil je dat het de politie is? 390 00:30:04,360 --> 00:30:05,440 Help jij mij dit op te lossen? 391 00:30:06,780 --> 00:30:09,160 Ik kan de gedachte aan weggaan niet verdragen dit in stukjes. 392 00:30:15,120 --> 00:30:21,180 Het is behoorlijk schoon als je de knop gewoon vasthoudt randen. Ik ga... proberen en... 393 00:30:21,180 --> 00:30:24,240 Dank je. 394 00:30:36,330 --> 00:30:37,330 Samen geduwd. 395 00:30:38,130 --> 00:30:39,130 Daar gaan we. 396 00:30:40,550 --> 00:30:41,550 Dat klopt. 397 00:30:42,630 --> 00:30:43,630 Het meisje. 398 00:30:50,130 --> 00:30:52,530 Ik liep Douglas verdomde Kelly tegen het lijf Wilson. 399 00:31:01,390 --> 00:31:04,130 Sorry voor het grove taalgebruik, maar... 400 00:31:07,020 --> 00:31:13,140 Wanneer je je sleutels vergeet en gaat lopen terug naar je klaslokaal en je... zie je 401 00:31:13,140 --> 00:31:18,160 je man heeft seks met een, uh... a tiener. 402 00:31:20,760 --> 00:31:22,440 Dat is het woord dat in mij opkomt. 403 00:31:26,660 --> 00:31:28,480 Je zou het kunnen noemen zoals het is. 404 00:31:29,600 --> 00:31:30,600 Wettelijke verkrachting. 405 00:31:35,660 --> 00:31:37,340 Ze was een student onder zijn hoede. 406 00:31:40,520 --> 00:31:42,340 Blijf dat vasthouden, alsjeblieft. ik zal, 407 00:31:42,340 --> 00:31:48,340 ehm... 408 00:31:48,340 --> 00:31:56,200 Zie, 409 00:31:56,220 --> 00:32:02,800 Nou... ik wist dat Kelly zwanger was lang voordat zij dat deed. 410 00:32:04,680 --> 00:32:08,120 De ochtendmisselijkheid, de lusteloosheid, de uitputting. 411 00:32:10,780 --> 00:32:14,020 Ik confronteerde Douglas er uiteindelijk mee, maar hij wist het al. 412 00:32:14,940 --> 00:32:19,020 Hij merkte het residu van mijn niet op hormoonpleisters, maar hij wist dat Kelly dat was 413 00:32:19,020 --> 00:32:20,020 zwanger. 414 00:32:20,560 --> 00:32:25,280 Dus gaf hij mij de opdracht hem te ontmoeten in de auto na school. 415 00:32:27,080 --> 00:32:33,440 Hij vertelde me dat het Gods wil was we voeden het kind samen op. 416 00:32:34,060 --> 00:32:38,800 Vertel me dat we mijn kantoor tot kinderdagverblijf. 417 00:32:40,100 --> 00:32:42,520 En hij zei dat ik moest stoppen lesgeven. 418 00:32:42,720 --> 00:32:43,720 Heeft hij het je verteld? 419 00:32:44,440 --> 00:32:46,320 Ja, zo werkte het bij mij huwelijk. 420 00:32:46,920 --> 00:32:48,920 Een vrouw volgt het voorbeeld van een man. 421 00:32:49,440 --> 00:32:52,040 Hij zou niet naar binnen gaan midden in de nacht verandert 422 00:32:52,040 --> 00:32:57,460 luiers. Ik zou het zijn. Hij aangenomen dat ik het zou doen. Hij veronderstelde dat ik 423 00:32:57,460 --> 00:32:58,460 alles zou doen. 424 00:33:01,020 --> 00:33:02,220 Meestal deed ik dat. 425 00:33:04,010 --> 00:33:10,050 Je hebt geen idee hoe het is om het niet te doen kwestie, om in hetzelfde huis te wonen met een 426 00:33:10,050 --> 00:33:11,430 man die je het gevoel geeft dat je dat bent niets. 427 00:33:16,470 --> 00:33:18,710 Ik kwam als volwaardig mens in dat huwelijk terecht. 428 00:33:22,130 --> 00:33:28,570 Mijn eigen ideeën en beetje bij beetje, hij heeft mij zojuist gewist. 429 00:33:33,000 --> 00:33:34,580 Weet je hoe dat voelt? 430 00:33:36,480 --> 00:33:38,420 Om jezelf langzaam te zien verdwijnen? 431 00:33:40,460 --> 00:33:46,080 Er zijn twee mensen gestorven omdat uw man dat was een controlerende klootzak. 432 00:33:47,240 --> 00:33:49,560 Geloof je niet meer in monsters, Charlotte? 433 00:33:49,880 --> 00:33:51,380 Kijk ik er nu naar? 434 00:33:51,660 --> 00:33:53,220 Ik denk dat je daar het antwoord op weet. 435 00:33:59,950 --> 00:34:03,150 weet dat je er zou zijn. ik zou het op een andere dag gedaan hebben. 436 00:34:07,430 --> 00:34:08,949 Weet je zeker dat er nog steeds wordt opgenomen? 437 00:34:16,630 --> 00:34:20,110 Als je kinderen lesgeeft met verstandelijke beperking, besef je 438 00:34:20,110 --> 00:34:25,110 dat er een handicap is en dan er is de onderliggende persoonlijkheid. 439 00:34:26,600 --> 00:34:30,639 En sommigen van hen kunnen onuitstaanbaar zijn schokken. Maar niet Kelly. Niet Kelly. 440 00:34:30,980 --> 00:34:31,980 Nee. 441 00:34:32,719 --> 00:34:33,719 Nee. 442 00:34:34,600 --> 00:34:35,679 Nee, ze was lief. 443 00:34:38,580 --> 00:34:40,860 Ze zou bijna alles doen wat je haar vraagt doen. 444 00:34:43,639 --> 00:34:44,639 Ze is als dit bord. 445 00:34:46,219 --> 00:34:47,219 Breekbaar. 446 00:34:48,340 --> 00:34:50,320 Je weet dat je het zou kunnen vernietigen als je wilde. 447 00:34:53,100 --> 00:34:54,600 Hoe heb je Kelly vernietigd? 448 00:34:56,080 --> 00:34:57,960 Ik druppelde gif in haar oor. 449 00:35:00,060 --> 00:35:01,060 In eerste instantie langzaam. 450 00:35:02,840 --> 00:35:03,860 Toen was het gemakkelijk. 451 00:35:05,080 --> 00:35:08,620 Ze was doodsbang dat ze dat zou doen gedwongen worden om nog een abortus te ondergaan. 452 00:35:10,940 --> 00:35:15,580 Ik vertelde haar dat Douglas loog haar. 453 00:35:17,060 --> 00:35:20,040 Vertelde haar dat hij dat niet van plan was samen met mij de baby opvoeden. 454 00:35:22,140 --> 00:35:24,180 Hij zei dat hij haar ging dwingen naar... 455 00:35:25,450 --> 00:35:31,310 om het te doden en zij geloofde jou, zij geloofde elk woord uit mijn mond 456 00:35:31,310 --> 00:35:34,370 Kelly wilde niemand neerschieten 457 00:35:34,370 --> 00:35:40,450 Nee, ze wilde niemand neerschieten 458 00:35:40,450 --> 00:35:44,870 en toen het erop aankwam, verstijfde ze 459 00:35:44,870 --> 00:35:51,570 en toen kwam Douglas de hoek om hij zag het pistool 460 00:35:51,570 --> 00:35:53,050 het was allemaal te laat en 461 00:35:54,800 --> 00:35:55,800 Ik stond achter haar. 462 00:35:56,720 --> 00:35:58,720 Ik legde mijn vinger om de hare. 463 00:36:01,340 --> 00:36:04,700 En ik haalde de trekker over. 464 00:36:05,320 --> 00:36:07,240 Hij haalde meer dan eens de trekker over. 465 00:36:07,960 --> 00:36:10,200 Ik moest het laten lijken alsof ze dat was serieus. 466 00:36:12,400 --> 00:36:16,880 Hoe zou ik anders de held kunnen zijn die haar gered? 467 00:36:17,640 --> 00:36:18,800 De rouwende weduwe? 468 00:36:20,640 --> 00:36:23,880 De begunstigde van Douglas' leven verzekeringspolis? 469 00:36:25,070 --> 00:36:28,090 Ik ging mijn leven leiden op mijn voorwaarden. 470 00:36:28,970 --> 00:36:30,570 Hoe zit het met Emma's leven? 471 00:36:31,550 --> 00:36:32,790 Maar dat was een vergissing. 472 00:36:33,690 --> 00:36:36,870 Het was een vreselijke, onvergeeflijke fout. 473 00:36:58,290 --> 00:37:00,610 Kelly wilde het pistool niet loslaten. Wij worstelde. 474 00:37:01,210 --> 00:37:02,470 En het ging af. 475 00:37:08,430 --> 00:37:08,910 Waren 476 00:37:08,910 --> 00:37:15,890 jij echt 477 00:37:15,890 --> 00:37:20,230 Ik ga je vrijheid verwedden op Kelly Wilsons vermogen om haar mond te houden? 478 00:37:20,610 --> 00:37:22,790 Nee, ik wilde haar neerschieten in de hoofd. 479 00:37:24,350 --> 00:37:26,050 Maar ik had geen kogels meer! 480 00:38:03,370 --> 00:38:04,490 Ik denk dat je genoeg hebt gekregen, Charlotte. 481 00:38:06,470 --> 00:38:07,670 Je hebt een advocaat nodig. 482 00:38:08,310 --> 00:38:09,730 Ik denk dat je moet vertrekken. 483 00:38:13,670 --> 00:38:15,390 Ik ga deze glazen gewoon omspoelen. 484 00:38:23,970 --> 00:38:27,130 Ik heb een Bijbelvers voor je, Charlotte. 485 00:38:28,390 --> 00:38:29,950 Deze komt misschien bekend voor. 486 00:38:30,350 --> 00:38:31,410 Het komt uit Exodus. 487 00:38:32,710 --> 00:38:39,370 Gij zult leven voor leven geven, oog voor oog, hand voor 488 00:38:39,370 --> 00:38:46,250 hand, voet voor voet, brandwond voor brandwond, wond voor 489 00:38:46,250 --> 00:38:47,250 wond. 490 00:39:05,550 --> 00:39:06,550 Geef mij de telefoon. 491 00:39:07,050 --> 00:39:08,050 Geef het aan mij. 492 00:39:12,910 --> 00:39:18,710 Ik, Judith Heller, vermoordde Douglas en Emma. 493 00:39:20,430 --> 00:39:22,510 Ik heb zes keer de trekker overgehaald. 494 00:39:23,090 --> 00:39:24,110 Kelly is onschuldig. 495 00:39:25,570 --> 00:39:26,710 Hé, praat met mij. 496 00:39:27,990 --> 00:39:28,990 Praat met mij. 497 00:39:30,330 --> 00:39:32,490 Charlotte, luister naar mij. 498 00:39:33,210 --> 00:39:34,210 Dit is... 499 00:39:35,680 --> 00:39:36,680 Mijn beslissing. 500 00:39:36,760 --> 00:39:37,658 Kom op. 501 00:39:37,660 --> 00:39:38,780 Ik kan je helpen. 502 00:39:39,100 --> 00:39:40,160 Ik kan je helpen. 503 00:39:40,840 --> 00:39:41,880 Oké, luister naar me. 504 00:39:42,560 --> 00:39:44,540 Nee. O, Jezus Christus, Judith. 505 00:39:44,780 --> 00:39:46,100 Ga mijn huis uit. 506 00:39:46,300 --> 00:39:47,660 Wat ben je aan het doen? Ik wil geen pijn doen jij. 507 00:39:47,860 --> 00:39:48,920 Doe dit alsjeblieft niet. 508 00:39:49,460 --> 00:39:50,460 Judit, nee. 509 00:39:51,000 --> 00:39:52,900 Ga mijn huis uit. Dat hoeft niet doe dit. 510 00:39:53,120 --> 00:39:54,240 Doe dit alsjeblieft niet, Judith. 511 00:39:55,180 --> 00:39:57,340 Judith. Ga verdomme mijn huis uit. Nu! 512 00:39:57,680 --> 00:40:01,140 Ga verdomme weg! Alsjeblieft, ga! 513 00:40:08,460 --> 00:40:09,460 Judith! 514 00:41:08,620 --> 00:41:10,400 Laten we redelijk zijn, Samantha. 515 00:41:11,000 --> 00:41:14,660 De meisjes die weglopen uit de dodencel, alles minder dan dat is jus. 516 00:41:15,020 --> 00:41:18,880 Kelly Wilson heeft twee mensen vermoord. 517 00:41:19,200 --> 00:41:21,800 Judith Pinkman heeft twee mensen vermoord. 518 00:41:23,080 --> 00:41:27,460 Je hebt haar handen niet behandeld voor schot residu. Je hebt haar shirt niet aangetrokken 519 00:41:27,460 --> 00:41:31,380 bewijs. Je hebt de bewakingsketen verbroken op het moordwapen toen je een 520 00:41:31,380 --> 00:41:32,420 getuige om het te stelen. 521 00:41:32,750 --> 00:41:35,990 Dit alles terwijl je plaatsvervangend hoofd bent mijn zus brutaal aangevallen. 522 00:41:36,270 --> 00:41:41,030 En je schoolmedewerker heeft gefaald om op te merken dat Kelly Wilson, een 523 00:41:41,030 --> 00:41:44,570 verstandelijk gehandicapte tiener, was seksueel misbruikt door haar 524 00:41:44,570 --> 00:41:48,550 voornaam. Ze werd gedwongen om te brengen het pistool naar school door een bitter, 525 00:41:48,610 --> 00:41:49,610 manipulatieve leraar. 526 00:41:49,870 --> 00:41:52,670 Is dat hoe je het wilt spelen? Dit Het is geen spel, sheriff. 527 00:41:54,130 --> 00:41:57,330 Kelly was een student onder Douglas Pinkman's zorg. 528 00:41:57,690 --> 00:42:01,270 Er waren veel kwetsbare jongeren... 529 00:42:01,500 --> 00:42:05,320 meisjes onder de hoede van Douglas Pinkman. Laten we de focus beperkt houden. Misschien ik 530 00:42:05,320 --> 00:42:06,980 zou mijn focus moeten verruimen. 531 00:42:08,300 --> 00:42:12,340 Hoe zouden jullie Rusty Quinn's leuk vinden? dochter die fouten uit het verleden onderzoekt 532 00:42:12,340 --> 00:42:14,280 gemaakt door de Pikeville Sheriff's Afdeling? 533 00:42:17,580 --> 00:42:20,920 Ik weet zeker dat de Culpepers dat graag zouden willen meer weten over de omstandigheden 534 00:42:20,920 --> 00:42:22,260 rond de dood van Daniël. 535 00:42:25,500 --> 00:42:28,560 Dat gebeurde onder andere nacht. Wauw, nu. 536 00:42:29,130 --> 00:42:31,230 Hij houdt uw pistolen daar vast, dame. Dit is onzin! 537 00:42:32,890 --> 00:42:34,470 Laten we nu gewoon met de dobbelstenen gooien. 538 00:42:35,690 --> 00:42:40,670 Ze heeft niet alle kaarten in handen. Luister, lieverd, laten we de zaken een stapje lager zetten. 539 00:42:41,330 --> 00:42:43,710 We moeten nadenken over waar het goed voor is de stad. 540 00:42:44,450 --> 00:42:48,190 Nu, dit alles wat er is gebeurd, nou, Het is gewoon een tragedie, nietwaar? 541 00:42:50,070 --> 00:42:55,270 Er zijn hier mensen die van Pink houden hou nog steeds van Pink, en van Judith, voor al haar 542 00:42:55,270 --> 00:42:57,190 fouten, nou ja, ze snauwde gewoon, maar niet zij? 543 00:42:59,020 --> 00:43:02,280 Al deze juridische rompslomp, dat kan zijn uitgewerkt. 544 00:43:03,000 --> 00:43:04,600 We moeten ons concentreren op genezing. 545 00:43:05,300 --> 00:43:07,560 Mijn enige focus ligt op Kelly Wilson. 546 00:43:07,940 --> 00:43:10,740 Samantha, ik ga het je vertellen iets dat je misschien bent vergeten terwijl je bezig was 547 00:43:10,740 --> 00:43:11,740 waren weg. 548 00:43:12,480 --> 00:43:14,280 Je vader hield van Pikeville. 549 00:43:15,460 --> 00:43:17,920 Wat zou hij zeggen als hij je zag praten? zoals dit? 550 00:43:19,540 --> 00:43:24,440 Mijn vader zou jullie dat vertellen, jongens je hebt twee keuzes. 551 00:43:25,760 --> 00:43:28,220 Je kunt voor vijf jaar tekenen voor Kelly Wilson. 552 00:43:29,740 --> 00:43:32,440 Of je kunt in beide handen schijten en beginnen klappen. 553 00:43:39,720 --> 00:43:43,180 Met goed gedrag kom je eruit voordat uw baby naar school gaat. 554 00:43:45,220 --> 00:43:47,180 Wij kunnen er niet over nadenken. 555 00:43:47,540 --> 00:43:50,320 We willen Kenny Coin geen tijd geven van gedachten veranderen. 556 00:43:51,760 --> 00:43:54,900 Het moet Kelly's beslissing zijn. Dat kunnen we niet maak het voor haar. 557 00:43:59,690 --> 00:44:02,770 Ik heb gezworen dat ik voor de baby zal zorgen tot je weg bent. 558 00:44:03,710 --> 00:44:05,510 En je vader heeft er niets over te zeggen. 559 00:44:06,930 --> 00:44:09,490 Die munten zullen hem opsluiten nu hij... hebben geen nut voor hen. 560 00:44:11,510 --> 00:44:12,510 Is dat niet zo? 561 00:44:12,730 --> 00:44:16,070 Ja. De GBI heeft Eli's revolver teruggevonden van het meer. 562 00:44:16,530 --> 00:44:20,330 Als veroordeelde misdadiger mocht hij niet komen een wapen bezitten, laat staan achterlaten 563 00:44:20,330 --> 00:44:23,430 onbeveiligd waar Kelly het vond. Maar ik ben degene die het pistool naar school bracht. 564 00:44:24,790 --> 00:44:29,170 En mevrouw Pinkman was zo verscheurd over... Mr. Pinkman en wat we waren 565 00:44:29,170 --> 00:44:30,170 doen. 566 00:44:30,330 --> 00:44:34,810 Die dames in de gevangenis, zeiden ze Ik was het die haar gek maakte. 567 00:44:36,090 --> 00:44:38,070 Ze had zichzelf niet op deze manier moeten doden. 568 00:44:40,650 --> 00:44:42,730 Ze was een goede christelijke vrouw. 569 00:44:44,630 --> 00:44:49,370 Kelly, we moeten goed aan je denken nu en je baby. 570 00:44:49,850 --> 00:44:53,050 Dat is waar, mevrouw, maar het lijkt erop alsof ik gestraft zou moeten worden. 571 00:44:53,610 --> 00:44:55,090 Vijf jaar is lang. 572 00:44:58,160 --> 00:44:59,300 Lijkt het u eerlijk? 573 00:45:07,540 --> 00:45:08,540 Ja, Kelly. 574 00:45:10,240 --> 00:45:11,240 Dit is eerlijk. 575 00:46:01,070 --> 00:46:03,630 Hij kon mij niet verlaten. Nog meer throuples, meer problemen. 576 00:46:12,490 --> 00:46:13,490 Dus wat is er aan de hand? 577 00:46:15,210 --> 00:46:17,030 Ik wil dat je Barky morgen meeneemt. 578 00:46:18,310 --> 00:46:20,590 Je zus heeft wat interviews voor me geregeld Atlanta. 579 00:46:21,810 --> 00:46:28,170 Ik denk dat ik me bij Big Law ga aansluiten wat leningen, leer golfen. 580 00:46:29,720 --> 00:46:34,540 Ongeveer 600 mensen sterven in golfkarretjes ongelukken per jaar. Van hoeveel 581 00:46:34,540 --> 00:46:35,439 golfers toch? 582 00:46:35,440 --> 00:46:41,520 Het aantal sterfgevallen onder golfers is zeer hoog hoog. Dus dat is alles wat ik echt kan zeggen 583 00:46:41,520 --> 00:46:42,740 jij. Dat klinkt legitiem. 584 00:46:43,240 --> 00:46:44,240 Mm-hmm. 585 00:46:47,240 --> 00:46:48,340 Hoe gaat het met Sam? 586 00:46:49,820 --> 00:46:52,040 Ik ontmoet haar later op de boerderij. 587 00:46:52,940 --> 00:46:55,520 Ze denkt nog steeds dat we dat kunnen vinden foto van Gamma. 588 00:46:56,140 --> 00:46:58,200 Je vader was een bizar goede leugenaar. 589 00:46:58,760 --> 00:46:59,760 Geen shit. 590 00:47:02,680 --> 00:47:08,680 Het spijt me dat ik nooit... Dat ik 591 00:47:08,680 --> 00:47:13,700 jou verwijten dat je iets niet wist waar ik je nooit over heb verteld. 592 00:47:15,060 --> 00:47:16,060 Ik weet. 593 00:47:22,300 --> 00:47:26,220 Je vader vertelde me dat dat het moeilijkste was wat je in een huwelijk moet doen, is stoppen met praten 594 00:47:26,220 --> 00:47:27,220 en begin met luisteren. 595 00:47:28,400 --> 00:47:30,620 Moeten we huwelijksadvies nemen? Roestig? 596 00:47:31,680 --> 00:47:38,000 Ik hou echt... echt van je moeder. 597 00:47:41,940 --> 00:47:43,420 Ben je nog steeds mijn vrouw? 598 00:47:44,860 --> 00:47:45,860 Ja. 599 00:47:46,460 --> 00:47:47,900 Ben je nog steeds mijn man? 600 00:48:21,520 --> 00:48:23,140 Ik wil dat je dat met je mond doet. 601 00:48:55,620 --> 00:48:56,620 Bah, vies. 602 00:48:56,840 --> 00:48:58,560 Papa was een echte poonhound. 603 00:48:59,560 --> 00:49:01,280 Wat verwacht je? Ze zijn liefde brieven. 604 00:49:03,180 --> 00:49:06,500 Ik kan niet geloven dat al deze dingen gewoon waren het geheel in een doos in zijn kantoor zitten 605 00:49:06,500 --> 00:49:07,500 tijd. 606 00:49:07,520 --> 00:49:09,500 Overal lagen spullen tijd. 607 00:49:12,500 --> 00:49:13,920 Ik weet nog dat dit gebeurde. 608 00:49:14,980 --> 00:49:16,420 Ik moest hem uit de gevangenis redden. 609 00:49:17,600 --> 00:49:18,940 Hij heeft mij nooit terugbetaald. 610 00:49:19,720 --> 00:49:20,720 Schokkend. 611 00:49:22,720 --> 00:49:24,780 Het is alsof je in haar hoofd zit. 612 00:49:25,280 --> 00:49:26,900 Geloof me, je wilt er niet bij zijn Van papa. 613 00:49:27,880 --> 00:49:29,360 Laten we eens kijken wat hij nog meer aan het hamsteren was. 614 00:49:36,700 --> 00:49:40,600 O, mijn God. Mijn eerste plaats lintje van de debatclub. 615 00:49:41,520 --> 00:49:43,180 O, bedankt, papa. 616 00:49:43,540 --> 00:49:46,900 Mijn rapport uit groep acht. Dat was hij verondersteld wordt het te ondertekenen. 617 00:49:47,840 --> 00:49:48,840 Ik kreeg hechtenis. 618 00:49:50,620 --> 00:49:51,620 Rechte A's. 619 00:49:52,440 --> 00:49:53,440 Praat te veel. 620 00:49:56,500 --> 00:49:57,580 Ben verhuist naar Atlanta. 621 00:49:59,420 --> 00:50:00,860 Hij vroeg mij om met hem mee te gaan. 622 00:50:01,720 --> 00:50:02,720 Dat is goed, schat. 623 00:50:03,840 --> 00:50:04,840 Ik hou van Atlanta. 624 00:50:05,460 --> 00:50:06,680 Genoeg om met ons mee te gaan? 625 00:50:07,560 --> 00:50:08,560 Genoeg om op bezoek te komen. 626 00:50:10,740 --> 00:50:11,820 Ik ga weer naar binnen. 627 00:50:12,700 --> 00:50:14,620 Binnen een half uur hoor je niets van mij. 628 00:50:14,820 --> 00:50:15,940 Bel de brandweer. 629 00:50:23,340 --> 00:50:25,640 Het gaat gelukkig zo goed tussen ons jij en Ben. 630 00:50:26,890 --> 00:50:29,430 En ik ben blij dat hij me met de vinger op de grond sloeg bank vanochtend. 631 00:50:29,830 --> 00:50:30,830 Wat? 632 00:50:31,670 --> 00:50:32,790 Hij heeft gonorroe. 633 00:50:33,030 --> 00:50:34,030 Ew! 634 00:50:36,830 --> 00:50:43,790 Als je er klaar voor bent, wil ik dat je het mij vertelt meer over 635 00:50:43,790 --> 00:50:44,790 Anton. 636 00:51:04,200 --> 00:51:10,280 Wie heeft deze berekening gemaakt? Een dronken peuter? Dat zou het gedeeltelijke van moeten zeggen 637 00:51:10,280 --> 00:51:16,080 u kwadraat plus v kwadraat gedeeld door twee. Wij zijn Ik zal deze foto nooit vinden 638 00:51:16,080 --> 00:51:17,080 Gamma. 639 00:51:18,700 --> 00:51:22,920 Sammy, ik denk dat papa je bespeelde. 640 00:51:23,920 --> 00:51:27,220 Ik bedoel, je zei het al eerder. Hij wilde ons om al die Zack Culpepper-shit te vinden 641 00:51:27,220 --> 00:51:30,840 samen. Maar hij deed zijn uiterste best om beschrijf deze foto. 642 00:51:31,600 --> 00:51:33,300 Wat was Gamma mooi. 643 00:51:33,930 --> 00:51:34,930 Perfecte dag. 644 00:51:35,750 --> 00:51:38,930 Ben herinnerde me eraan dat Rusty een hoogbegaafde was volbracht leugenaar. 645 00:51:40,930 --> 00:51:44,050 Vertel me nog eens precies wat hij zei jij in het ziekenhuis. 646 00:51:44,810 --> 00:51:48,330 Hij zei dat er een foto van Gamma was. 647 00:51:49,830 --> 00:51:56,170 Anders dan deze die hij op zich nam hun eerste date. Hij vroeg Gamma op een 648 00:51:56,170 --> 00:51:59,610 picknicken omdat hij daar geen geld voor had betalen voor een restaurant. 649 00:52:00,250 --> 00:52:04,070 Voorafschaduwing. Hij zei dat het een mooie dag. Ze praatten en lachten 650 00:52:04,070 --> 00:52:06,390 en danste op muziek op de autoradio. 651 00:52:07,670 --> 00:52:12,150 Hij zei dat hij het gevoel had dat zijn hart een... vlieger en zij haalde hem binnen met een 652 00:52:12,150 --> 00:52:13,150 touwtje. 653 00:52:13,210 --> 00:52:14,370 Het heet een spil. 654 00:52:15,310 --> 00:52:16,810 Ik weet hoe het heet, jij walnoot. 655 00:52:18,870 --> 00:52:22,370 Als er nog een foto bestaat, is hij vertrokken het in de open lucht, net als alles 656 00:52:22,370 --> 00:52:23,370 anders. 657 00:52:23,950 --> 00:52:27,170 We moeten stoppen met denken zoals hij was Sherlock Holmes toen hij nog maar nauwelijks was 658 00:52:27,170 --> 00:52:28,270 Inspecteur Gadget. 659 00:52:32,580 --> 00:52:33,740 Waarom zat dit in je tas? 660 00:52:34,520 --> 00:52:36,100 Hij vroeg mij om het naar het ziekenhuis te brengen 661 00:52:36,100 --> 00:53:00,920 Jij bent 662 00:53:00,920 --> 00:53:01,920 de walnoot 663 00:53:02,640 --> 00:53:03,960 Hij heeft jou in zijn muilezel veranderd. 664 00:53:11,740 --> 00:53:13,900 Ik was vergeten hoe mooi ze was. 665 00:53:14,840 --> 00:53:16,120 Ze waren mooi samen. 666 00:53:21,000 --> 00:53:22,240 Welk jaar was dit? 667 00:53:25,240 --> 00:53:27,180 Maak je een grapje? O, mijn God. 668 00:53:28,200 --> 00:53:31,920 Hij deed het. Eindelijk wist hij hoe dat moest gebruik het laatste woord. 669 00:53:45,580 --> 00:53:48,380 Ik wil 670 00:53:48,380 --> 00:53:54,220 voel de rilling 671 00:53:54,220 --> 00:54:00,400 Jouw vingers schrijven poëzie op mijn huid 672 00:54:01,160 --> 00:54:05,700 Nieuwe paden zoeken in de valleien en randen. 673 00:54:09,380 --> 00:54:14,760 Waar eindig ik en waar begin jij? 674 00:54:19,060 --> 00:54:24,080 Ik weet dat de meeste dingen er gewoon op neerkomen kans. 675 00:54:24,420 --> 00:54:28,440 Je moet jezelf tegen de werpen wind. 676 00:54:42,080 --> 00:54:47,840 door deze steeds veranderende tijden 677 00:54:47,840 --> 00:54:53,780 welke stormen er ook op mijn pad komen 678 00:54:53,780 --> 00:54:58,440 Ik wil ze allemaal met jou onder ogen zien 679 00:55:29,420 --> 00:55:35,980 naast mij door deze steeds veranderende keer